کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4838

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ، سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، ہمیں عبداللہ بن ادریس اور عبدالرحیم بن سلیمان نے بیان کیا؛ (اور) ہمیں محمد بن مثَنّیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب — یعنی ثقفی — نے بیان کیا، سب نے عبیداللہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کی، سوائے اس کے کہ ان کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: "اور میں چودہ سال کا تھا، تو انہوں نے مجھے کم عمر سمجھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر کو چودہ سال کی عمر میں جنگی مہم میں شرکت کے لیے کم عمر سمجھا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کم عمر سمجھا گیا

یہ فیصلہ کیا گیا کہ وہ جنگی مہم میں شرکت کے لیے ابھی کافی عمر کے نہیں تھے۔

راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جنگی مہم میں شرکت کا انحصار عمر اور اہلیت پر ہے، اور اس بارے میں فیصلہ ایک ذمہ دار قائد کرتا ہے۔ یہ روایت ابن عمر کے تجربے کو بیان کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود کوئی مقررہ عمر کی حد طے نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. خطرے والے کاموں میں عمر، پختگی اور حقیقی اہلیت کو احتیاط سے ملحوظ رکھیں۔
  2. خطرناک سرگرمیوں میں شرکت کا فیصلہ کسی ذمہ دار قائد کے سپرد کریں، نہ کہ گروہی دباؤ کے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔