کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4839

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو نافع سے پڑھ کر سنایا، وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ قرآن لے کر دشمن کے علاقے کا سفر کیا جائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قرآن کو دشمن کے علاقے میں لے جانے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دشمن کا علاقہ

وہ خطہ جہاں مسلمان کسی دشمن کے ساتھ مسلح تصادم کی حالت میں ہوں۔

قرآن کے ساتھ سفر کرنا

اس علاقے کے سفر کے دوران قرآن مجید کا ایک نسخہ ساتھ لے جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما نے اس ممانعت کو قرآن کو بے حرمتی سے بچانے یا دشمن کے ہاتھ لگنے سے محفوظ رکھنے کی تدبیر کے طور پر سمجھا۔ انہوں نے اس حکم کا اطلاق ان حالات پر کیا جن میں ایسا خطرہ موجود ہو؛ اور جہاں خطرہ نہ ہو، فقہا نے اس کے اطلاق پر مزید بحث کی۔ لہٰذا یہ روایت حالات اور کتابِ الٰہی کے تحفظ کو ملحوظ رکھنے کی تعلیم دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کا احترام کریں اور اس کے نسخے کو ممکنہ بے حرمتی سے محفوظ رکھیں۔
  2. خطرناک علاقے کا سفر کرنے سے پہلے مذہبی متون کو محفوظ طریقے سے ساتھ لے جانے کے بارے میں سوچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔