Sahih Muslim، حدیث 4848
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا؛ اور (نیز) ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے سفیان سے بیان کیا، دونوں یونس سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متعدد سندیں یونس سے مروی اسی روایت کی تائید کرتی ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔
مدوّن اور اصل ماخذ کے درمیان راویوں کی ترتیب۔
محدثین روایت کے مختلف طرق پر توجہ دیتے ہیں تاکہ سندوں کا موازنہ کریں اور نقل کے عمل کو احتیاط سے درج کریں۔ عبارت «اسی اسناد کے ساتھ یہی روایت» بتاتی ہے کہ مذکورہ طرق یونس کے واسطے سے اسی روایت کو بیان کرتے ہیں؛ یہ متن بذاتِ خود حکومت کے بارے میں کوئی نیا معنوی بیان شامل نہیں کرتا۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ مذکورہ سند بھی دیکھیں۔
- جب متعدد سندیں ایک ہی متن کی تائید کریں تو اسے نوٹ کریں تاکہ نقل کا احتیاط سے موازنہ کیا جا سکے۔
- سند کے ذکر اور حدیث کے اصل پیغام میں فرق کریں۔
صحیح مسلم کی یہ روایت اس سلسلے میں شامل ہے جس میں متعدد سندیں اور نسخے بیان کیے گئے ہیں۔
Sahih Muslim · #4847 (Sahih)متن میں یونس کا ذکر بھی ہے، اس طرح نقل کے موازنے کے لیے ایک متعلقہ مثال ملتی ہے۔
Sahih Muslim · #4849 (Sahih)یہ روایت سند کے ذکر کے فوراً بعد آتی ہے اور اسی کتاب میں ایک متعلقہ متن ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔