کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 487

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

یونس بن عبد الاعلیٰ نے مجھے حدیث بیان کی، عبداللہ بن وہب نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: مالک بن انس نے مجھے خبر دی، ابن شہاب سے، ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"ہر نبی کے لیے ایک خاص دعا ہوتی ہے جسے وہ مانگتے ہیں، اور میں چاہتا ہوں کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی خصوصی دعا امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

وہ عبادت جس میں کوئی شخص اللہ سے مدد یا کسی بھلائی کی درخواست کرتا ہے۔

شفاعت

اللہ کے اذن سے دوسروں کے لیے مدد یا رحمت کی درخواست کرنا۔

قیامت کا دن

وہ دن جب اللہ لوگوں کو دوبارہ اٹھائے گا اور ان سے حساب لے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما بیان کرتے ہیں کہ اللہ نے ہر نبی کو ایک خصوصی دعا عطا فرمائی، اور نبی محمد ﷺ نے اسے قیامت کے دن اپنی امت کے لیے شفاعت کی درخواست کرنے کے واسطے محفوظ رکھا ہے۔ یہ بات اپنی امت کے لیے آپ ﷺ کی رحمت کو نمایاں کرتی ہے، جبکہ شفاعت بالآخر صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔ یہ روایت ایک عقیدے کی وضاحت کرتی ہے اور بذاتِ خود چار فقہی مذاہب سے کوئی خاص حکم اخذ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے اس کی رحمت مانگیں اور یقین رکھیں کہ شفاعت صرف اس کے اذن سے ہوگی۔
  2. اپنی امت کے لیے نبی ﷺ کی فکر آپ کو آپ کی ہدایت پر چلنے کی ترغیب دے۔
  3. سچے ایمان اور نیک اعمال کے ساتھ قیامت کے دن کی تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔