کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 488

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے زہیر بن حرب اور عبد بن حمید نے بیان کیا؛ زہیر نے کہا: ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ابن شہاب کے بھتیجے نے ان کے چچا سے بیان کیا کہ ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے خبر دی کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«ہر نبی کی ایک دعا [قبول شدہ] تھی، اور میں نے چاہا، اگر اللہ نے چاہا، کہ اپنی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھوں»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی دعا اپنی امت کے لیے شفاعت کے طور پر محفوظ رکھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

وہ عبادت جس میں کوئی شخص اللہ سے کچھ مانگتا ہے۔

شفاعت

کسی کے حق میں سفارش؛ جو قیامت کے دن صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔

امت

وہ لوگ جو نبی ﷺ کے پیغام کی پیروی کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ اللہ نے ہر نبی کو ایک خاص دعا عطا فرمائی، اور نبی ﷺ نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھی۔ یہ شفاعت کوئی خودمختار اختیار نہیں؛ یہ صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔ یہ روایت اپنی امت کے لیے نبی ﷺ کی خصوصی شفقت اور اللہ کی رحمت کی امید، دونوں کو نمایاں کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے رحمت مانگیں اور قیامت کے دن اس کے فضل کی امید رکھیں۔
  2. نبی ﷺ کے پیغام کی پیروی اور امت کے لیے آپ کی شفقت کی قدر کرتے ہوئے آپ کا احترام کریں۔
  3. اپنی دعائیں اللہ ہی سے کریں اور یاد رکھیں کہ شفاعت صرف اسی کے اذن سے ہوگی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔