کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4870

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا؛ اور مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں جریر نے بیان کیا؛ اور ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سب نے سہیل سے، اسی سند کے ساتھ، اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد اسناد سہیل کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

سلسلۂ روایت

اصل ماخذ اور حدیث کے مرتب کے درمیان راویوں کی ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث ہر راوی کے قابلِ اعتماد ہونے کا جائزہ لیتے ہیں اور مختلف اسناد اور الفاظ کا تقابل کرتے ہیں۔ متعدد طرق کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ مسلم نے روایت کو کتنی احتیاط سے قلم بند کیا؛ بذاتِ خود یہ عبارت کوئی نیا معنوی بیان شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات آگے پہنچاتے وقت ماخذ اور سند کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
  2. حدیث نقل کرنے یا اس کی وضاحت کرنے سے پہلے متعدد قابلِ اعتماد طرق کا تقابل کریں۔
  3. حدیث کے مضمون اور اسے نقل کرنے والی سند میں واضح فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔