کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4872

راوی: Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Nu'man ibn Bashir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے یہ بیان کیا عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے، ہمیں بیان کیا یحییٰ بن حسان نے، ہمیں بیان کیا معاویہ نے، مجھے خبر دی زید نے کہ انہوں نے ابوسلام کو سنا، انہوں نے کہا: مجھ سے نعمان بن بشیر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے منبر کے پاس تھا... — اس کے بعد ابی توبہ کی حدیث کی مانند مضمون ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نعمان بن بشیر ایک دوسری سند کے ذریعے اسی روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کی۔

منبر

مسجد میں وہ جگہ جہاں سے رسول اللہ ﷺ جماعت سے خطاب فرماتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما دوسری سند کے ذکر کو اسی مضمون کی درست نقل کی تائید سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ متن خود صرف سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس لیے اس کے مضمون سے متعلق اسباق مکمل روایت سے اخذ کیے جاتے ہیں، نہ کہ صرف سند کے اس مختصر حوالے سے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت دیکھیں کہ نقل کردہ عبارت مکمل ہے یا کسی سابقہ نسخے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
  2. روایت کی محتاط نقل کی قدر کریں: متعدد قابلِ اعتماد اسناد کسی روایت کی تصدیق میں مدد دے سکتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔