کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4939

راوی: Salman al-Khair۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Salman al-Khair سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابو طاہر نے حدیث بیان کی، انہیں ابن وہب نے خبر دی، عبدالرحمن بن شریح سے، عبدالکریم بن حارث سے، ابوعبیدہ بن عقبہ سے، شرحبیل بن سبط سے، سلمان الخیر سے، رسول اللہ ﷺ سے، لیث کی ایوب بن موسیٰ سے روایت کردہ حدیث کے مفہوم کے مطابق۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دوسری سند کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کی۔

اسی مفہوم کے ساتھ

مضمون کسی دوسری روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ الفاظ یا سند مختلف ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایات کا احتیاط سے جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد اور الفاظ کا موازنہ کرتے ہیں۔ دوسری سند کا ذکر نقل کی جانچ میں مدد دیتا ہے، لیکن مضمون کو دیگر طرق اور ان کے سیاق کے ساتھ مل کر سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اسناد اور الفاظ کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
  2. واضح طور پر بتائیں جب کوئی متن ایسا مفہوم بیان کرے جو دوسری سند سے بھی منقول ہو۔
  3. دینی بات آگے پہنچانے سے پہلے حدیث کے معتبر مآخذ سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔