کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4953

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ سے، نبی کریم ﷺ سے کہ آپ نے فرمایا:

"یہ دین ہمیشہ قائم رہے گا، مسلمانوں کا ایک گروہ اس پر (اس کی حفاظت کے لیے) لڑتا رہے گا یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دین مسلمانوں کے ذریعے ثابت قدم رہتا ہے، جو قیامت کے قائم ہونے تک اس کا دفاع کرتے رہتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یہ دین

اسلام اور وہ ہدایت جو اللہ نے نازل فرمائی۔

ایک گروہ

مسلمانوں کا ایک حصہ جو دین پر ثابت قدم رہتا اور اس کا دفاع کرتا ہے۔

قیامت کا وقت

قیامت کا دن، جب دنیا کی موجودہ زندگی ختم ہو جائے گی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما کے نزدیک دین کا برقرار رہنا اس بات سے مراد ہے کہ مسلمان ہمیشہ موجود رہیں گے جو وفاداری سے اس کی خدمت اور دفاع کریں گے۔ لفظ ’لڑنا‘ اسلام کے تحفظ کے لیے کوشش کرنے کو ظاہر کرتا ہے؛ یہ روایت انفرادی طور پر اختیار کیے گئے تشدد کی اجازت نہیں دیتی، اور اسے اسلامی شریعت کے قواعد اور اس کے نفاذ کے مجاز اختیار کے دائرے میں سمجھنا چاہیے۔ علما نے اس باقی رہنے والے گروہ کو کسی ایک جگہ یا زمانے تک محدود نہیں کیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلام سیکھتے اور اس پر عمل کرتے رہیں، چاہے آپ کو کم حمایت محسوس ہو۔
  2. اپنے ایمان کا دفاع علم، صبر اور انصاف کے ساتھ کریں، اور حدود سے تجاوز نہ کریں۔
  3. ان لوگوں کی حمایت کریں جو دیانت داری سے دین کی تعلیم دیتے اور خدمت کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔