کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 498

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2رَوْحٌ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4أَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن احمد بن ابی خلف نے بیان کیا، ہم سے روح نے بیان کیا، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو نبی کریم ﷺ سے یہ فرماتے ہوئے سنا:

„ہر نبی کے لیے ایک ایسی دعا تھی جسے انہوں نے اپنی امت کے لیے مانگا، لیکن میں نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھی ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی دعا اپنی امت کے لیے شفاعت کے طور پر محفوظ رکھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

وہ عبادت جس میں کوئی اللہ سے مدد یا کسی نعمت کی درخواست کرتا ہے۔

شفاعت

کسی کے حق میں سفارش، جو قیامت کے دن صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔

امت

وہ لوگ جو کسی نبی کی پیروی کرتے ہیں؛ یہاں مراد نبی محمد ﷺ کی امت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنی خصوصی دعا قیامت کے دن اپنی امت کے لیے شفاعت کرنے کے واسطے محفوظ رکھی۔ شفاعت اللہ کا فضل ہے اور صرف اسی کے اذن سے ہوگی؛ یہ روایت گناہوں کو معمولی سمجھنے کا جواز نہیں، بلکہ امید دلاتی اور اللہ کی رحمت کو نمایاں کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے رحمت مانگو اور اس کی عنایت سے امید رکھو، خواہ تم سے غلطیاں ہوئی ہوں۔
  2. اپنے اعمال کی ذمہ داری قبول کرو اور شفاعت کو گناہ جاری رکھنے کا جواز نہ سمجھو۔
  3. شفاعت کے بارے میں ادب کے ساتھ علم حاصل کرو: یہ صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔