Sahih Muslim، حدیث 4988
راوی: Abu Tha'laba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Tha'laba سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ . زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ، اسحاق بن ابراہیم اور ابن ابی عمر نے بیان کیا۔ اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی، جبکہ دیگر دو راویوں نے کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، از زہری، از ابو ادریس، از ابو ثعلبہ، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ہر کچلی دار درندے کے گوشت کو کھانے سے منع فرمایا ہے۔ اسحاق اور ابن ابی عمر نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ کیا کہ زہری نے فرمایا: ہم نے اس حکم کے بارے میں سنا ہی نہیں تھا یہاں تک کہ ہم شام پہنچے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نوکیلے دانتوں والے درندوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
ایسا جانور جو دوسرے جانوروں کا شکار کرکے انہیں کھاتا ہے۔
تیز اور نوک دار دانت جن سے جانور اپنے شکار کو پکڑتا ہے۔
قدیم علما اس وصف سے مراد ایسے درندے لیتے ہیں جو اپنے نوکیلے دانتوں سے شکار کرتے ہیں، جیسے شیر اور بھیڑیے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ایسے جانوروں کا گوشت کھانے کو حرام قرار دیتے ہیں؛ فقہا یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ اس وصف کا اطلاق الگ الگ انواع پر کیسے ہوگا۔ شام کا ذکر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ زہری نے یہ روایت کب سنی، نہ کہ ممانعت سے کسی استثنا کی۔
- گوشت کھانے سے پہلے تصدیق کریں کہ جانور اسلامی غذائی احکام کے مطابق ہے۔
- اگر کسی نوع پر حکم کے اطلاق میں شبہ ہو تو کسی ماہر سے وضاحت لیں۔
- حلال و حرام کے احکام معتبر ذرائع سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے آگے پہنچائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔