کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 500

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے ثابت سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے والد کہاں ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا:

"دوزخ میں۔" جب وہ شخص پلٹ کر جانے لگا تو آپ ﷺ نے اسے بلایا اور فرمایا: "بیشک میرے والد اور تمہارے والد دوزخ میں ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سوال کرنے والے کے والد کے انجام کے بارے میں سچائی سے جواب دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آگ

جہنم اور آخرت کے عذاب کا ایک نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت پر الٰہی عدل اور ان لوگوں کے مقام کے حوالے سے گفتگو کرتے ہیں جو نبی محمد ﷺ سے پہلے گزرے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اللہ کسی پر ظلم نہیں کرتا اور ہر شخص کا فیصلہ اسی کے سپرد ہے۔ یہاں نبی ﷺ کے الفاظ کو ان اشخاص کے بارے میں واضح اطلاع سمجھا جاتا ہے جن کے متعلق پوچھا گیا تھا، نہ کہ نسب یا خاندانی تعلقات کے بارے میں کوئی عمومی بیان۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس بات کو تسلیم کریں کہ اللہ انصاف سے فیصلہ کرتا ہے اور اس کا علم انسانی فیصلے سے برتر ہے۔
  2. لوگوں کے آخری انجام کے بارے میں احتیاط سے بات کریں اور جس بات کا علم نہ ہو اس کا فیصلہ کسی کی طرف منسوب نہ کریں۔
  3. ایمان کے مشکل سوالات کے لیے معتبر علماء اور مستند ماخذ سے رہنمائی حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔