کتاب الصيد والذبائح والمطعومات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5014

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح والمطعومات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوکریب اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ابوکریب نے کہا: ہم سے ابن بشر نے مسعر سے، انہوں نے ثابت بن عبید سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے براء رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "ہمیں پالتو گدھوں کے گوشت سے منع کیا گیا تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔

پس منظر اور سببِ ورود

اس ممانعت سے متعلق روایات اس واقعے کو غزوۂ خیبر کے دوران کا بتاتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پالتو گدھے

وہ گدھے جو گھریلو یا باربرداری کے جانور کے طور پر رکھے جائیں، جنگلی گدھوں کے برعکس۔

ممنوع

اسلامی احکام کے مطابق جسے کھانے کی اجازت نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پالتو گدھوں کا گوشت حلال نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ممانعت کو تسلیم کرتے ہیں؛ جنگلی گدھے اس حکم میں شامل نہیں۔ دوسری روایات میں بھی مذکور ہے کہ نبی ﷺ نے خیبر کے موقع پر اس ممانعت کا اعلان فرمایا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی گوشت کے بارے میں شک ہو تو اسے کھانے سے پہلے اسلامی احکام کی تحقیق کریں۔
  2. پالتو اور جنگلی گدھوں میں فرق رکھیں؛ یہ حکم خاص طور پر پالتو گدھوں سے متعلق ہے۔
  3. غذائی احکام احتیاط سے بیان کریں اور انہیں قابلِ اعتماد روایات پر مبنی رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔