Sahih Muslim، حدیث 5107
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3عَمْرٍو
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُهَا إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے عمرو سے، انہوں نے عطا سے، اور انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے دور میں اس گوشت کو مدینہ کے سفر کے لیے بطور زادِ راہ ساتھ لے جایا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ قربانی کا گوشت زادِ راہ کے طور پر مدینہ لے جاتے تھے۔
وہ کھانا جو سفر کے لیے ساتھ لے جایا جائے۔
اس جانور کا گوشت جسے قربانی کے طور پر ذبح کیا گیا ہو۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ قربانی کا گوشت صرف اسی مقام پر کھانا لازم نہیں؛ اسے محفوظ کرکے سفر میں ساتھ لے جانا جائز ہے۔ یہ روایت سفر کے لیے خوراک ساتھ رکھنے کی بھی تائید کرتی ہے؛ تاہم یہ بذاتِ خود قربانی کے گوشت کی تقسیم کے تمام الگ الگ احکام بیان نہیں کرتی۔
- سفر کے لیے کافی حلال خوراک ساتھ لے جائیں اور زادِ راہ کی اچھی طرح منصوبہ بندی کریں۔
- خوراک کو احتیاط سے محفوظ رکھیں تاکہ سفر کے دوران قابلِ استعمال رہے۔
- قربانی کے تحائف کو متعلقہ ہدایات کے مطابق تقسیم کریں اور جائز حصے کو عملی انداز میں استعمال کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔