کتاب الاضحی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5123

راوی: Umm Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاضحی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umm Salama سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ مُسْلِمٍ الْجُنْدَعِيِّ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ ‏.‏ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حرملة بن یحییٰ اور احمد بن عبد الرحمٰن بن اخی ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد اللہ بن وہب نے بیان کیا، مجھے حیوۃ نے خبر دی، مجھے خالد بن یزید نے خبر دی، سعید بن ابی ہلال سے، عمر بن مسلم الجندعی سے کہ ابن المسیب نے انہیں خبر دی کہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ نے انہیں یہ بات بتائی۔ اور انہوں نے نبی کریم ﷺ کا ذکر ان کی حدیث کے مفہوم کے مطابق کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام سلمہ کو قربانی سے متعلق روایت کے ماخذ کے طور پر ثابت کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ام سلمہ

نبی ﷺ کی ازواج میں سے ایک اور آپ کے اقوال کی اہم راویہ۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم شارحین اس روایت کو ام سلمہ کی طرف نسبت کی تصدیق اور پہلے مذکورہ متن کے لیے ایک اضافی سند سمجھتے ہیں۔ قربانی کے عملی احکام اس سابقہ روایت کے مضمون سے اخذ ہوتے ہیں؛ یہ متن بنیادی طور پر اس کا ماخذ متعین کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم آگے پہنچاتے وقت احتیاط سے بتائیں کہ اسے کس سے حاصل کیا ہے۔
  2. مختصر تصدیقی روایت کو اس متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے، تاکہ مضمون واضح رہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔