کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5145

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے حدیث بیان کی، ہمیں جریر بن حازم نے حدیث بیان کی، میں نے عطاء بن ابی رباح سے سنا، ہمیں جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے کشمش اور کھجور کو، نیز تازہ کھجور اور خشک کھجور کو آپس میں ملانے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بعض پھلوں کو مل کر خمیر اٹھانے سے منع فرمایا، کیونکہ اس سے نشہ آور مشروب بن سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کشمش

خشک کیے ہوئے انگور۔

تازہ کھجوریں

ایسی کھجوریں جو ابھی پوری طرح پکی یا خشک نہ ہوئی ہوں۔

ملانا

پھلوں کو اکٹھا بھگونا، جس سے مشروب میں خمیر جلد اٹھ سکتا ہے اور وہ نشہ آور بن سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ممانعت کی وضاحت احتیاطی تدبیر کے طور پر کرتے ہیں: مختلف پھلوں کو اکٹھا بھگونے سے خمیر کا عمل تیز ہو سکتا ہے اور نشہ پیدا ہو سکتا ہے۔ عمومی اصول یہ ہے کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے؛ فقہی مذاہب اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ نشہ پیدا نہ ہونے کی صورت میں پھل ملانے کی یہ مخصوص ممانعتیں کس طرح لاگو ہوتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختلف پھلوں کو اکٹھا نہ بھگوئیں اگر اس سے نشہ آور مشروب بن سکتا ہو۔
  2. خمیر شدہ مشروبات کے بارے میں معلوم کریں کہ آیا وہ نشہ آور ہیں، اور ہر نشہ آور چیز سے بچیں۔
  3. کھانے پینے کی چیزوں میں احتیاط کریں جب تیاری کا کوئی طریقہ حرام نتیجے تک لے جا سکتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔