Sahih Muslim، حدیث 5146
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، عطاء بن ابی رباح سے، جابر بن عبداللہ انصاری سے، رسول اللہ ﷺ سے کہ آپ نے منع فرمایا کہ کھجور اور کشمش کو ملا کر نبیذ بنایا جائے، اور منع فرمایا کہ تازہ کھجور (رطب) اور کچی کھجور (بسر) کو ملا کر نبیذ بنایا جائے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبیذ تیار کرنے کے لیے کھجور اور کشمش کو ایک ساتھ نہ بھگوئیں۔
ایسا مشروب جو پھل، مثلاً کھجور، پانی میں بھگونے سے بنتا ہے۔
تازہ، پکی ہوئی کھجوریں۔
کچی کھجوریں۔
علماء اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ نبیذ بنانے کے لیے مختلف قسم کے پھل ایک ساتھ نہیں بھگونے چاہییں، کیونکہ اس آمیزے میں تخمیر جلد ہو سکتی ہے اور وہ نشہ آور بن سکتا ہے۔ فقہاء اس ممانعت پر نبیذ کے احکام کے ضمن میں بحث کرتے ہیں: جب تک مشروب نشہ آور نہ ہو، اسے نشہ آور مشروب کے طور پر حرام نہیں کہا جاتا؛ لیکن جب وہ نشہ آور ہو جائے تو نشہ آور چیزوں کی ممانعت اس پر لاگو ہوتی ہے۔
- پھلوں کا مشروب احتیاط سے تیار کریں اور پھل اس طرح نہ ملائیں کہ تخمیر تیز ہو جائے۔
- مشروب میں تخمیر کی علامات ظاہر ہوتے ہی یا اس کے نشہ آور ہوتے ہی اسے ضائع کر دیں۔
- کسی مشروب کے بارے میں شک ہو تو خطرہ مول نہ لیں اور کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔