کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5184

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن مثنیٰ نے بیان کی، ہمیں معاذ بن ہشام نے بیان کی، مجھے میرے والد نے قتادہ سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا کہ اللہ کے نبی ﷺ نے نبیذ تیار کرنے سے منع فرمایا۔ اور انہوں نے اسی طرح ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نبیذ تیار کرنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نبیذ

ایسا مشروب جو، مثلاً کھجور یا کشمش کو پانی میں بھگو کر تیار کیا جاتا ہے۔

تیار کرنا

یہاں مراد پھلوں کو پانی میں بھگونا ہے، ہر قسم کے مشروب کی ممانعت نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس ممانعت کو نبیذ سے متعلق روایات کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں: جب تک یہ مشروب نشہ آور نہ ہو، جائز ہے، لیکن نشہ آور ہونے پر حرام ہو جاتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں؛ نبیذ کو محفوظ کرنے اور تیار کرنے کے مخصوص احکام اس موضوع کی دیگر نصوص کی روشنی میں بیان کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. روایتی مشروب کے بارے میں معلوم کریں کہ اسے کیسے تیار اور محفوظ کیا گیا ہے۔
  2. نشہ آور چیز نہ پئیں اور مشتبہ تیاریوں سے بچیں۔
  3. کسی روایت کے مختصر طریقے کو اسی موضوع کی متعلقہ نصوص کے ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔