کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5252

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عثمان نوفلی نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو عاصم نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن جریج نے عطا اور عمرو بن دینار سے یہ حدیث روح کی روایت کے مطابق خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اسی حدیث کی ایک دوسری سند بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

روح کی روایت کے مطابق

یہ روایت روح کی نقل کردہ روایت سے مطابقت رکھتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے ماہرین نقل کو احتیاط سے محفوظ کرنے کے لیے مختلف اسناد اور الفاظ کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ عبارت اسی روایت کا ایک متبادل طریق پیش کرتی ہے؛ بذاتِ خود اس میں مشروبات کے بارے میں کوئی الگ بیان نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کے نام، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. متوازی روایات کا تقابل کریں تاکہ معلوم ہو کہ علما نے نقل کو کس طرح درستگی سے محفوظ کیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔