کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5264

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، ابوالزبیر سے، وہ جابر سے، وہ رسول اللہ ﷺ سے، آپ نے فرمایا:

"تم بائیں ہاتھ سے نہ کھاؤ، کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مسلمانوں کو دائیں ہاتھ سے کھانا سکھایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شیطان

انسان کا دشمن جو اسلام کے مطابق اسے اللہ کی نافرمانی پر اکساتا ہے۔

بایاں ہاتھ

وہ ہاتھ جس سے اس روایت میں نبی ﷺ نے کھانے سے منع فرمایا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ دائیں ہاتھ سے کھانا نبوی آداب میں شامل ہے اور اس مقصد کے لیے بائیں ہاتھ سے پرہیز کرنا چاہیے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب دائیں ہاتھ سے کھانے کو مستحب قرار دیتے ہیں؛ بیماری یا معذوری جیسی معتبر رکاوٹ کی صورت میں یہ ترغیب انسان کی استطاعت کے مطابق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھانا دائیں ہاتھ سے شروع کریں اور گھر سے باہر بھی اس عادت کو برقرار رکھیں۔
  2. بچوں کو سکون اور نرمی سے دائیں ہاتھ سے کھانا سکھائیں۔
  3. اگر بیماری یا معذوری دایاں ہاتھ استعمال کرنے سے روکے تو اپنی استطاعت کے مطابق عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔