کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5311

راوی: Jabir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن عمرو بن جبلہ بن ابی رواد نے بیان کیا، ہمیں ابو جواّب نے بیان کیا، ہمیں عمار نے بیان کیا — جو رزیق کے بیٹے ہیں — اعمش سے، انہوں نے ابو سفیان سے، انہوں نے جابر سے۔ اور مجھے سلمہ بن شبیب نے بیان کیا، ہمیں حسن بن اعین نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، شقیق سے، انہوں نے ابو مسعود سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے؛ اور اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے، اسی حدیث کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد اسناد کے ذریعے حدیث کی توثیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

جابر سے

یہ عبارت بتاتی ہے کہ روایت جابر کے واسطے سے نقل ہوئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما کسی روایت کا درجہ متعین کرتے وقت راویوں اور سند کے اتصال کا جائزہ لیتے ہیں۔ مذکورہ مختلف طرق بتاتے ہیں کہ مسلم نے اس روایت اور اس کی نسبتوں کو کیسے درج کیا ہے؛ متن بذاتِ خود مشروبات کے بارے میں کوئی الگ عملی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی باتیں نقل کرتے وقت ماخذ اور روایت کی نسبت کی تصدیق کریں۔
  2. حدیث کے متن اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق رکھیں۔
  3. روایت احتیاط سے نقل کریں اور ماخذ میں موجود نہ ہونے والی بات شامل نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔