کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5329

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی عدی سے روایت کی؛ اور مجھے یہ حدیث محمد بن مثنیٰ نے بھی بیان کی، انہوں نے یحییٰ بن حماد سے روایت کی، دونوں نے شعبہ سے اسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے اور ان میں سے کسی کو بھی انگلیوں کے درمیان گٹھلی رکھنے میں کوئی شک نہیں تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راوی اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ کھجور کی گٹھلیاں دو انگلیوں کے درمیان رکھی جاتی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کھجور کی گٹھلیاں

سخت بیج جو کھجور کھانے کے بعد باقی رہ جاتے ہیں۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت کو پچھلی روایت کے عین الفاظ کی تائید کے طور پر سمجھتے ہیں: کھجور کی گٹھلیاں دو انگلیوں کے درمیان رکھی گئی تھیں۔ یہ متن کوئی الگ شرعی ذمہ داری عائد نہیں کرتا؛ بلکہ ایک عمل کی وضاحت کرتا ہے اور دکھاتا ہے کہ تفصیلات کو درست طور پر نقل کرنا اہم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھانے کے بچے ہوئے اجزا احتیاط سے ٹھکانے لگائیں اور کھانے کی جگہ صاف رکھیں۔
  2. منقول معلومات کو درستگی سے آگے پہنچائیں، خواہ وہ ایک چھوٹی سی تفصیل ہی کیوں نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔