Sahih Muslim، حدیث 5330
راوی: Abdullah ibn Ja'far۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Ja'far سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ التمیمی اور عبداللہ بن عون الہلالی نے بیان کیا — یحییٰ نے کہا: ہمیں خبر دی، اور ابن عون نے کہا: ہمیں حدیث بیان کی — ابراہیم بن سعد نے، اپنے والد سے، انہوں نے عبداللہ بن جعفر سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو کھیرا اور تازہ کھجوریں کھاتے ہوئے دیکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے کھیرے کے ساتھ تازہ کھجوریں کھائیں۔
کھیرا۔
تازہ، نرم کھجوریں جو ابھی پوری طرح خشک نہ ہوئی ہوں۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مختلف قسم کی غذائیں ایک ساتھ کھانا جائز ہے۔ روایت نبی ﷺ کی ایک عادت کا ذکر کرتی ہے، لیکن اس امتزاج کو نہ واجب بناتی ہے اور نہ ہی کوئی مقررہ حکم۔ اسے آپ ﷺ کے سادہ اور متنوع طرزِ غذا کی علامت بھی سمجھا جا سکتا ہے۔
- مختلف غذاؤں کو ملانا جائز ہے؛ اس امتزاج کو دوسروں پر لازم نہ بنائیں۔
- نبوی عاداتِ خوردونوش سے ترغیب لیں، مگر ان سے غیر ثابت شدہ طبی دعوے منسوب نہ کریں۔
- شکرگزاری کے ساتھ کھائیں اور اپنی غذا سادہ اور متوازن رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔