کتاب الاشربۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5351

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث موسیٰ بن قریش بن نافع تمیمی نے بیان کی، انہوں نے یحییٰ بن صالح وحاظی سے، انہوں نے سلیمان بن بلال سے اسی سند کے ساتھ روایت کی اور کہا:

"کیا ہی بہترین سالن ہے!" اور انہیں اس لفظ میں کوئی شک نہیں تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سرکے کو بہترین سالن قرار دے کر اس کی تعریف فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سالن

ایسی اضافی غذا یا ذائقہ دار چیز جو روٹی یا کسی دوسرے کھانے کے ساتھ کھائی جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ سادہ غذاؤں کی قدر کی جا سکتی ہے اور جو کچھ میسر ہو اس پر شکر ادا کرنا چاہیے۔ سرکے کی تعریف ترغیب اور قدر دانی کے لیے ہے، اسے کھانا واجب قرار دینے کے لیے نہیں؛ یہ روایت سادگی کی ترغیب دیتی ہے، مگر آسائش کو حرام قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سادہ کھانوں کی قدر کریں اور جو کچھ کھائیں اس پر شکر ادا کریں۔
  2. صرف اس وجہ سے کھانا ضائع نہ کریں کہ وہ خاص یا مہنگا نہیں۔
  3. کھانے میں سادگی اختیار کریں اور اپنی ذاتی پسند کو دوسروں پر لازم نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔