کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5426

راوی: Abu Umama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ
  3. 3الأَوْزَاعِيِّ
  4. 4شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ
  5. 5أَبُو أُمَامَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابراہیم بن موسیٰ الرازی نے بیان کیا، ہمیں شعیب بن اسحاق الدمشقی نے خبر دی، اوزاعی سے، مجھے شداد ابو عمار نے بیان کیا، مجھے ابو امامہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص دنیا میں ریشم پہنے گا، وہ آخرت میں اسے نہیں پہن سکے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو اس دنیا میں ریشم پہنے گا، وہ آخرت میں اسے نہیں پہنے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ریشم

ایک قیمتی کپڑا جو قدرتی طور پر ریشم کے کیڑے کے کوئے سے حاصل کیا جاتا ہے۔

آخرت

موت کے بعد کی زندگی، جس میں اسلام کے مطابق لوگوں سے حساب لیا جائے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس فرمان کو مردوں کے ریشم پہننے کے خلاف ایک سخت تنبیہ سمجھتے ہیں۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب مردوں کے لیے ریشمی لباس پہننے کی اجازت نہیں دیتے، البتہ طبی ضرورت جیسی تسلیم شدہ صورتیں مستثنیٰ ہیں۔ عورتوں کے لیے ریشم پہننا جائز ہے؛ دوسری صحیح روایات اس فرق کو واضح کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسا لباس منتخب کریں جو اسلامی ہدایات کے مطابق ہو، اور مرد کی حیثیت سے ریشم سے اجتناب کریں۔
  2. آسائش اور ظاہری نمائش کو اللہ کی اطاعت پر ترجیح نہ دیں۔
  3. اگر کوئی لباس کئی مواد سے بنا ہو تو کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔