کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5435

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ‏.‏

ترجمہ

ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے خبر دی؛ اور نیز ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے علی بن مبارک سے بیان کیا، ان دونوں راویوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کی اور کہا کہ خالد بن معدان سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے متعدد طرق یحییٰ بن ابی کثیر کے واسطے سے اسی سند کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک شخص سے دوسرے شخص تک خبر نقل کی۔

طریقِ روایت

وہ مخصوص سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل ہوئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کے متعدد طرق کا تقابل، نقل کی تحقیق کا ایک اہم ذریعہ سمجھتے ہیں۔ یہ متن ظاہر کرتا ہے کہ یحییٰ بن ابی کثیر کے واسطے سے آنے والے دو طرق میں ایک ہی سند مذکور ہے؛ لہٰذا یہ عبارت نقل کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے، لیکن یہاں بذاتِ خود لباس سے متعلق کوئی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند کے راویوں کے نام بھی جانچیں۔
  2. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
  3. دینی بات کو آگے پہنچانے سے پہلے اس کے ماخذ اور صحت کی تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔