کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5444

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ إِزَارًا غَلِيظًا ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الرزاق نے حدیث بیان کی، ہمیں معمر نے ایوب سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث خبر دی اور کہا: ’موٹا تہبند‘۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری روایت کی سند میں موٹے اندرونی کپڑے کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کی وہ زنجیر جنہوں نے حدیث نقل کی۔

ازار

ایسا لباس جو جسم کے نچلے حصے کو ڈھانپتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سند کو اس روایت کی تائید سمجھتے ہیں جس کی طرف یہ اشارہ کرتی ہے۔ ’موٹے اندرونی کپڑے‘ کا اضافہ متنی فرق ہے؛ یہ اقتباس بذاتِ خود لباس کا کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتا۔ عملی حکم کی درست تعیین حدیث کے مکمل متن اور اس کے سیاق پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر متنی فرق کو اس مکمل حدیث کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتا ہے۔
  2. لباس کے بارے میں کافی ستر پوشی اور منقول حکم کے سیاق کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔