کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5456

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَجَبَلَةَ بْنِ، سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے علی بن مسہر نے شیبانی سے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان دونوں نے محارب بن دثار اور جبلہ بن سحیم سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے ان کی حدیث کی مانند روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے ابن عمرؓ کی ایک سابقہ حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

ایک ہی مفہوم

الفاظ یا سند کا طریقہ مختلف ہونے کے باوجود مضمون ایک جیسا ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایات کا تقابل کرنے اور ان کی نقل کی کیفیت جانچنے کے لیے متعدد اسناد استعمال کرتے ہیں۔ چونکہ یہ متن صرف ایک سابقہ حدیث کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اس کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتا، اس لیے لباس اور حیا کے سبق کی وضاحت اسی سابقہ متن کے مطابق ہونی چاہیے، اور یہاں کوئی اضافی حکم نہیں بڑھانا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے سندوں کا احتیاط سے تقابل کریں۔
  2. ایسا لباس پہنیں جس کے ذریعے دوسروں کو حقیر نہ سمجھیں اور خود کو ان سے برتر نہ جانیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔