کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5498

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے یہ حدیث علی بن حجر سعدی نے بیان کی، ہمیں علی بن مسہر نے خبر دی، ہمیں اعمش نے خبر دی، ابی رزین اور ابی صالح سے، وہ ابو ہریرہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے کوئی قول آگے نقل کیا۔

اسی مفہوم کے ساتھ

الفاظ یا روایت کا طریقہ مختلف ہونے کے باوجود مضمون ایک جیسا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے ماہرین ایک ہی مفہوم کی متعدد اسناد کو روایت کے اثبات اور حفاظت میں معاون سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ متن صرف ایک سابقہ قول کی طرف اشارہ کرتا ہے اور اس کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتا، اس لیے اس سے تنہا لباس کے بارے میں کوئی الگ حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت تصدیق کریں کہ متن اور حوالہ ایک دوسرے سے مطابقت رکھتے ہوں۔
  2. ایسے اشارے کی بنیاد پر الگ حکم نہ بنائیں جس میں اصل مضمون پوری طرح دہرایا نہ گیا ہو۔
  3. احتیاط سے نقل کیے گئے علم کی قدر کریں اور ماخذ درست طور پر بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔