کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 550

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن ایوب، قتیبہ بن سعید اور علی بن حجر نے بیان کیا، سب اسماعیل سے — ابن ایوب نے کہا: ہمیں اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا — مجھے علاء بن عبد الرحمٰن بن یعقوب، مولی الحرقة نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"پانچ نمازیں اور ایک جمعہ سے اگلے جمعہ تک کی نماز ان کے درمیان ہونے والے گناہوں کا کفارہ ہیں، جب تک کہ کبیرہ گناہ نہ کیے جائیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

پانچ نمازیں اور جمعہ کی نماز ان کے درمیان کے چھوٹے گناہوں کو مٹا دیتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کفارہ

یہاں اس سے مراد ہے کہ اللہ گناہوں کو مٹا دیتا اور معاف فرما دیتا ہے۔

کبیرہ گناہ

سنگین گناہ جنہیں اسلامی مصادر میں کبیرہ قرار دیا گیا ہے؛ ان سے توبہ کے لیے سچی توبہ ضروری ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ یہ معافی نمازوں کے درمیان اور جمعہ کی نمازوں کے درمیان ہونے والے گناہوں کے بارے میں ہے، جب کبیرہ گناہوں سے بچا جائے۔ صرف روزانہ کی نمازیں کبیرہ گناہوں کو نہیں مٹاتیں؛ اس کے لیے سچی توبہ ضروری ہے۔ یہ روایت فرض نمازوں اور جمعہ کی نماز کی پابندی کی ترغیب دیتی ہے، لیکن اسے گناہ کرنے کی چھوٹ نہیں سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پانچوں روزانہ نمازیں وقت پر ادا کریں اور اپنے دن میں ان کے لیے جگہ مخصوص رکھیں۔
  2. جمعہ کی نماز کی تیاری کریں اور پوری توجہ کے ساتھ اس میں شریک ہوں۔
  3. کبیرہ گناہوں سے بچیں اور کوتاہی ہونے پر سچی توبہ کے ساتھ اللہ کی طرف رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔