Sahih Muslim، حدیث 551
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الأَعْلَى
- 3هِشَامٌ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
مجھے نصر بن علی الجہضمی نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے خبر دی، ہمیں ہشام نے محمد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:
"پانچوں نمازیں اور ایک جمعہ اگلے جمعہ تک ان کے درمیان ہونے والے گناہوں کی کفارہ ہیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
پانچ نمازیں اور مسلسل جمعے ان اوقات کے درمیان ہونے والے گناہوں کا کفارہ بنتے ہیں۔
وہ اعمال جن کے ذریعے اللہ گناہوں کو مٹاتا اور بخشش عطا کرتا ہے۔
مذکورہ نمازوں کے درمیانی وقفے میں کیے گئے گناہ۔
علماء بیان کرتے ہیں کہ پانچ روزانہ نمازیں اور ایک جمعے سے اگلے جمعے تک کی عبادت درمیان میں کیے گئے گناہوں کا کفارہ بنتی ہے، بشرطیکہ نمازیں اخلاص سے ادا کی جائیں اور کبیرہ گناہوں سے اجتناب کیا جائے۔ کبیرہ گناہوں کے لیے توبہ اور استغفار ضروری ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ان لوگوں کے لیے جمعے کی نماز کی اہمیت اور وجوب پر زور دیتے ہیں جن پر اس میں شرکت واجب ہے؛ گناہوں کے مٹنے کا یہ وعدہ نماز کو توبہ یا دوسروں کے حقوق ادا کرنے کا متبادل نہیں بناتا۔
- پانچوں روزانہ نمازیں وقت پر اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
- جمعے کی نماز کی تیاری کریں اور جب آپ پر واجب ہو تو اس میں شریک ہوں۔
- اللہ سے مغفرت طلب کریں اور دوسروں کے ساتھ کی گئی ناانصافی کا ازالہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔