کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 552

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابو طاہر اور ہارون بن سعید ایلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن وہب نے ابی صخر سے خبر دی کہ عمر بن اسحاق، مولی زائدہ نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے:

«پانچ نمازیں، جمعہ سے اگلے جمعہ تک اور رمضان سے اگلے رمضان تک ان کے درمیان ہونے والے گناہوں کی کفارہ ہیں، بشرطیکہ کبیرہ گناہوں سے اجتناب کیا جائے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمازیں، جمعہ کی نماز اور رمضان چھوٹے گناہوں کا کفارہ بنتے ہیں، بشرطیکہ بڑے گناہوں سے اجتناب کیا جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کفارات

وہ اعمال جن کے ذریعے اللہ گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔

بڑے گناہ

سنگین گناہ جنہیں اسلامی مآخذ میں بڑے جرائم قرار دیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ معافی کا یہ وعدہ عبادت کے مذکورہ اوقات کے درمیان ہونے والے گناہوں سے متعلق ہے، بشرطیکہ انسان بڑے گناہوں سے بچے۔ بڑے گناہوں کے لیے سچی توبہ اور جہاں ضروری ہو تلافی درکار ہے؛ یہ حدیث گناہ کرنے کی اجازت نہیں دیتی۔ فقہی مذاہب پانچ نمازوں اور جمعہ کی نماز کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، تاہم عبادت کی شرائط اور تفصیلات دیگر دلائل سے بھی اخذ کی جاتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. پانچوں روزانہ نمازیں مقررہ اوقات پر ادا کریں اور انہیں بار بار مغفرت پانے کے مواقع سمجھیں۔
  2. ہر ہفتے جمعہ کی نماز کے لیے شعوری طور پر تیاری کریں اور رمضان کو عبادت اور توبہ کے لیے غنیمت جانیں۔
  3. بڑے گناہوں سے بچیں، اور اگر کوئی غلطی ہو جائے تو اللہ سے خلوص کے ساتھ مغفرت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔