کتاب اللباس و الزینۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5536

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللباس و الزینۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوالربیع اور ابو کامل نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے حدیث بیان کی؛ (اور ایک دوسری سند میں): مجھے زہیر بن حرب نے حدیث بیان کی، ہمیں اسماعیل — یعنی ابن علیہ — نے حدیث بیان کی؛ (اور ایک دوسری سند میں): ہمیں ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی، ہمیں ثقفی نے حدیث بیان کی۔ یہ سب ایوب سے، وہ نافع سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں۔ یہ اسی متن کے ساتھ ہے جیسے عبیداللہ کی نافع سے، نافع کی ابن عمر سے اور ابن عمر کی نبی کریم ﷺ سے روایت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد سندیں ابن عمرؓ کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

یکساں متن کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے بیان کردہ روایت کے مطابق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد سندوں پر توجہ دیتے ہیں، کیونکہ یہ خبر کی منتقلی کو دستاویزی شکل دیتی ہیں اور متون کا باہمی موازنہ ممکن بناتی ہیں۔ یہاں اس روایت کا ذکر بنیادی طور پر پہلے بیان کردہ روایت کی تصدیق کے لیے ہے؛ بذاتِ خود یہ لباس یا زینت کے بارے میں کوئی نیا بیان شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. اضافی سند اور مضمون سے متعلق نئے بیان میں فرق کریں۔
  3. حدیث نقل کرتے وقت ماخذ اور راوی کو احتیاط سے درج کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔