Sahih Muslim، حدیث 554
راوی: Uqba ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Uqba ibn Amir سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، ان سے زید بن الحباب نے، ان سے معاویہ بن صالح نے، ربیعہ بن یزید سے، ابی ادریس الخولانی اور ابو عثمان سے، جبیر بن نفیر بن مالک الحضرمی سے، عقبہ بن عامر الجہنی سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اور پچھلی حدیث کی طرح ذکر کیا، لیکن یہ الفاظ کہے:
«جو شخص وضو کرے اور کہے: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وضو کے بعد مومن اللہ کی وحدانیت اور محمد ﷺ کی رسالت کی گواہی دیتا ہے۔
عبادت کے لیے مخصوص طہارت، جو نماز سے پہلے بھی کی جاتی ہے۔
یقین کے ساتھ کسی بات کو سچ قرار دینا۔
اللہ کی الوہیت میں نہ کوئی شریک ہے اور نہ اس کے برابر کوئی۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وضو کے بعد کلمۂ شہادت پڑھنا مستحب ہے۔ یہ الفاظ جسمانی طہارت کو اللہ کی وحدانیت اور محمد ﷺ کی رسالت کے اقرار سے جوڑتے ہیں۔ روایت اس کلمے کو ذکر کے طور پر بیان کرتی ہے؛ اسے وضو کی صحت کے لیے شرط قرار نہیں دیتی۔
- وضو کے بعد شعوری طور پر کلمۂ شہادت پڑھیں اور اس کے معنی پر غور کریں۔
- طہارت کو صرف جسمانی عمل نہ سمجھیں، بلکہ اسے ایمان اور ذکر کے ساتھ جوڑیں۔
- یہ الفاظ درست طور پر سیکھیں اور وضو کے بعد انہیں اپنی معمول کی اختیاری عادت بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔