کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 561

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق بن ہمام نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، ہمام بن منبہ سے، انہوں نے کہا: یہ وہ ہے جو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں محمد رسول اللہ ﷺ سے بیان کیا، اور انہوں نے کئی احادیث ذکر کیں جن میں سے ایک یہ ہے: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب تم میں سے کوئی وضو کرے تو ناک میں پانی ڈال کر سونگھے اور پھر اسے باہر نکال دے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وضو میں ناک میں پانی چڑھایا جاتا ہے اور پھر اسے باہر نکالا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے کیا جانے والا طہارت کا عمل، جو مسلمان نماز سمیت دیگر مواقع سے پہلے کرتے ہیں۔

ناک میں پانی چڑھانا

وضو کے دوران پانی سے ناک کے اندرونی حصے کو صاف کرنا۔

پانی باہر نکالنا

پانی کو دوبارہ ناک سے خارج کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ناک میں پانی چڑھانا اور پھر اسے خارج کرنا وضو کے مقررہ اعمال میں شامل ہے۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کی تعیین میں اختلاف رکھتے ہیں: بہت سے علماء اسے مستحب قرار دیتے ہیں، جبکہ حنبلی مذہب اسے وضو میں واجب سمجھتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے دوران ناک میں پانی چڑھائیں اور پھر اسے نرمی سے باہر نکالیں۔
  2. وضو کے طہارت کے اعمال احتیاط سے اور جلدی کیے بغیر انجام دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔