کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5717

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، شیبانی سے، عبدالرحمن بن اسود سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رقیہ کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے انصار کے ایک گھرانے کو ہر قسم کے زہریلے جانور کے کاٹنے پر رقیہ کرنے کی اجازت دی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے زہر کی مختلف صورتوں کے لیے رقیہ کی اجازت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رقیہ

دعا یا تلاوت جس کے ذریعے اللہ سے حفاظت یا شفا طلب کی جاتی ہے۔

زہر خورانی

زہر، یا کسی زہریلے جانور کے کاٹنے یا ڈنک سے پہنچنے والا نقصان؛ عربی اصطلاح میں اس طرح کی زہر خورانی بھی شامل ہو سکتی ہے۔

انصار

مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور مکہ سے آنے والے مسلمانوں کی مدد کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رقیہ اس وقت جائز ہے جب اس کے الفاظ جائز ہوں اور شفا اللہ سے طلب کی جائے، نہ کہ الفاظ یا پڑھنے والے کو بذاتِ خود مؤثر سمجھا جائے۔ روایت میں انصار کے ایک خاندان کا ذکر ہے جو زہر خورانی کے علاج کے لیے رقیہ کرتا تھا؛ لہٰذا اس سے ایسے علاج کی ممانعت ثابت نہیں ہوتی۔ رقیہ کے عمومی شرعی احکام بدستور لاگو ہیں: شرک اور ناقابلِ فہم یا ممنوع منتر جائز نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بیماری کی حالت میں اللہ سے شفا مانگیں اور جائز دعاؤں اور تلاوت کے ذریعے رقیہ کریں۔
  2. زہر خورانی یا زہریلے جانور کے کاٹنے یا ڈنک کی صورت میں فوراً مناسب طبی امداد حاصل کریں اور رقیہ کو اس کا متبادل نہ سمجھیں۔
  3. رقیہ میں واضح اور جائز معنی والے الفاظ استعمال کریں اور اللہ ہی کو شفا دینے والا سمجھتے ہوئے اسی پر بھروسا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔