کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5742

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن معروف اور ابو الطاھر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو نے خبر دی کہ بکیر نے انہیں بتایا کہ عاصم بن عمر بن قتادہ نے انہیں بتایا کہ جابر بن عبداللہ المقنع کی عیادت کے لیے گئے، پھر فرمایا: میں اس وقت تک نہیں جاؤں گا جب تک تم حجامہ (پچھنے) نہ لگوا لو، کیونکہ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «بیشک اس میں شفا ہے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر نے پچھنے لگوانے پر زور دیا کیونکہ نبی ﷺ نے اسے شفا کا ذریعہ قرار دیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگوانا

علاج کا ایک روایتی طریقہ جس میں خاص آلے کے ذریعے چھوٹے چیروں سے خون کھینچا جاتا ہے۔

شفا

اس سے مراد یہ ہے کہ پچھنے علاج کے طور پر آرام یا صحت یابی میں مدد دے سکتے ہیں؛ یہ ضمانت نہیں کہ ہر بیماری اس سے ختم ہو جائے گی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما نے اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کیا کہ پچھنے لگوانا جائز علاج ہے اور نبی ﷺ نے اس کے مفید ہونے کا ذکر فرمایا۔ جابر کا اصرار یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ انہوں نے اپنے آنے والے کو مذکورہ علاج سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دی۔ یہ ہر بیمار پر لازم نہیں، نہ ہی مناسب طبی نگہداشت کا متبادل ہے؛ علاج کا انتخاب بیماری اور ماہر کی رائے پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. علاج کے انتخاب پر کسی ماہر سے مشورہ کریں اور اپنی صحت کے لیے اس کی موزونیت پر احتیاط سے غور کریں۔
  2. نبوی نصیحت دوسروں تک احتیاط اور احترام سے پہنچائیں، کسی کو علاج پر مجبور نہ کریں۔
  3. علامات کی صورت میں مناسب طبی مدد لیں اور کسی مذکورہ علاج کو صحت یابی کی ضمانت نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔