کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5776

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ، دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوالربیع سلیمان بن داؤد اور قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حماد یعنی ابن زید نے بیان کیا۔ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا۔ دونوں نے عمرو بن دینار سے ابن جریج کی سند کے مطابق ان کی حدیث کی مانند روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد اسناد ابن جریج کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

راویوں کا سلسلہ

وہ پے در پے اشخاص جن کے ذریعے کوئی روایت نقل ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف اسناد پر توجہ دیتے ہیں اور روایات کو احتیاط سے محفوظ کرنے کے لیے ان کے الفاظ کا تقابل کرتے ہیں۔ دونوں طریقوں کا ابن جریج کی روایت سے متفق ہونا اس منہج کی ایک مثال ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود سلام کے بارے میں کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ راویوں کے سلسلے کی بھی جانچ کریں۔
  2. کسی حدیث کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعدد طرق کا تقابل کریں۔
  3. اس عبارت میں فرق کریں جو سند درج کرتی ہے اور اس عبارت میں جو کوئی عملی حکم بیان کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔