کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5824

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ الأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، ہمیں ابو معاویہ نے خبر دی، ہمیں ہشام نے اسی سند کے ساتھ خبر دی اور کہا: ’’دم کٹی سانپ (الابتر) اور دو دھاریوں والا سانپ (ذو الطفیتین)۔‘‘

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سانپوں کی دو ایسی نمایاں اقسام کی نشاندہی کی جنہیں مار دینا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الابتر

سانپ کی ایک قسم جسے روایت میں چھوٹی دم والا بتایا گیا ہے۔

ذو الطفیّتین

دو نمایاں دھاریوں یا نشانات والا سانپ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس ہدایت کو لوگوں کو خطرے سے محفوظ رکھنے سے مربوط کرتے ہیں۔ مخصوص اوصاف سے مراد سانپوں کو پہچاننے میں مدد ملتی ہے؛ یہ روایت بلاوجہ جانوروں کو مارنے کی عمومی ترغیب نہیں دیتی۔ خطرے کی صورت میں لوگوں کی حفاظت مقدم ہے، تاہم احتیاط سے کام لینا اور جانوروں کو غیر ضروری تکلیف نہ دینا بھی لازم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سانپ سے دور رہیں اور بچوں اور پالتو جانوروں کو بھی وہاں سے ہٹا دیں۔
  2. گھر کے اندر یا قریب سانپ ہو تو ماہرین سے مدد لیں اور مقامی حفاظتی قواعد پر عمل کریں۔
  3. لوگوں کو فوری خطرے سے بچائیں، مگر جانوروں کو غیر ضروری تکلیف سے محفوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔