کتاب الادب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5879

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الادب
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوکریب نے بیان کی، ہمیں ابومعاویہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک سابقہ حدیث میں مذکور اسی سند کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔

وہی سند

راویوں کا وہی سلسلہ جو پہلے مذکور روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسی تصریحات کو ان طرق کے طور پر دیکھتے ہیں جو روایت کے دستاویزی ثبوت کو مکمل کرتے ہیں۔ عبارت اسی سند کی طرف اشارہ کرتی ہے اور یہاں الفاظ کے انتخاب یا سچائی کے بارے میں کوئی نیا شرعی اصول بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت دیکھیں کہ متن کوئی باقاعدہ بیان دیتا ہے یا صرف طریقِ روایت کا ذکر کرتا ہے۔
  2. کسی قول کو نبی ﷺ کی طرف اسی وقت منسوب کریں جب ماخذ اور الفاظ اس کی تائید کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔