کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5925

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابن رمح نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، ابی الزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ ﷺ سے کہ آپ ﷺ نے ایک بدوی سے فرمایا جو آپ کے پاس آیا تھا اور اس نے کہا: میں نے خواب دیکھا کہ میرا سر کاٹ دیا گیا ہے اور میں اس کے پیچھے بھاگ رہا ہوں۔ نبی کریم ﷺ نے اسے ڈانٹا اور فرمایا: "خواب میں شیطان کے تمہارے ساتھ کھیلنے کی باتیں مت کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے شیطانی کھیل سے متعلق ایک ناپسندیدہ خواب بیان کرنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بدوی

وہ عرب جو روایتی طور پر صحرا میں رہتا تھا۔

شیطان کا کھیل

ایک پریشان کن خواب جس کا مقصد کسی کو خوف زدہ یا بے چین کرنا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ کسی ناپسندیدہ خواب کو عام طور پر بیان کرنا ضروری نہیں، کیونکہ اس سے خوف اور بے چینی بڑھ سکتی ہے۔ متن اس بات پر زور دیتا ہے کہ ایسے خوابوں کو قابلِ اعتماد پیش گوئی نہ سمجھا جائے۔ یہ ہدایت پریشان کن خوابوں کے وقت اللہ سے پناہ مانگنے اور ان پر توجہ نہ دینے کے اسلامی آداب کے مطابق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ناپسندیدہ خواب کو بلا ضرورت آگے بیان نہ کریں اور اسے اپنے دن پر حاوی نہ ہونے دیں۔
  2. خوف یا بے چینی کی صورت میں اللہ کی پناہ مانگیں اور اپنی توجہ دن میں کیے جانے والے اچھے کاموں پر رکھیں۔
  3. خواب سے پریشان شخص کو تسلی دیں، بجائے اس کے کہ خواب کو پیش گوئی قرار دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔