کتاب الرؤیا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5924

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرؤیا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2رَوْحٌ
  3. 3زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4أَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں زکریا بن اسحاق نے بیان کیا، مجھے ابو الزبیر نے بیان کیا کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جس نے مجھے خواب میں دیکھا تو اس نے واقعی مجھے ہی دیکھا، کیونکہ شیطان میری شکل اختیار نہیں کر سکتا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص نبی ﷺ کو خواب میں دیکھے، اس نے حقیقتاً آپ ﷺ کو دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خواب میں دیکھنا

نیند کے دوران دیکھا گیا خواب؛ اس بیان کا تعلق بیداری میں دیکھنے سے نہیں ہے۔

آپ ﷺ کی صورت اختیار کرنا

آپ ﷺ کی شکل کی نقل کرکے نبی ﷺ کے روپ میں ظاہر ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

امام نووی سمیت کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ شیطان نبی ﷺ کی حقیقی صورت اختیار نہیں کر سکتا۔ تاہم خواب نئے عقائد یا شرعی احکام کا ماخذ نہیں؛ ایسے معاملات کو قرآن اور صحیح سنت کی روشنی میں پرکھا جاتا ہے۔ علما یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ خواب میں نبی ﷺ کی شناخت آپ ﷺ کے معروف حلیے کے مطابق ہونی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف ذاتی خواب کی بنیاد پر کوئی عقیدہ یا فرض قائم نہ کریں۔
  2. اگر کسی خواب سے بے چینی ہو تو دعا اور معتبر علم سے رہنمائی حاصل کریں۔
  3. نبی ﷺ کے معروف حلیے کو جانیں اور خوابوں کے تجربات کو عاجزی سے دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔