کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5962

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے اعمش سے، انہوں نے ابی صالح سے، انہوں نے ابی سعید سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا:

"میری اور نبیوں کی مثال..." اور آپ ﷺ نے اسی طرح کا ذکر فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سابقہ انبیاء کے درمیان اپنے مقام کو بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تشبیہ

ایسی مثال جس سے کسی صفت یا معنی کو واضح کیا جائے۔

انبیاء

وہ لوگ جنہیں اللہ نے انسانیت تک اپنی ہدایت پہنچانے کے لیے منتخب کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما قریبی روایات میں بیان کردہ تشبیہ کو نبوت کی عمارت کی تکمیل سے جوڑتے ہیں: محمد ﷺ آخری نبی ہیں اور آپ کے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا۔ حدیث سابقہ انبیاء سے آپ کے تعلق اور خاتم النبیین کی حیثیت سے آپ کے خصوصی مقام پر بھی زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. انبیاء کو الٰہی ہدایت کے ایک مربوط سلسلے کے طور پر سمجھیں۔
  2. محمد ﷺ کے پیغام کی پیروی آخری نبی کے طور پر کریں اور دینی دعووں کو قرآن اور صحیح سنت کی روشنی میں پرکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔