کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5981

راوی: Hudhaifa ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Hudhaifa ibn al-Yaman سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَمُغِيرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث سعید بن عمرو اشعثی نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبثر نے خبر دی؛ اور (ایک اور سند سے) ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابن فضیل نے بیان کیا، یہ دونوں حصین سے، وہ ابی وائل سے، وہ حذیفہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں، جو اعمش اور مغیرہ کی حدیث کے ہم معنی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند حذیفہؓ کی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا فرمان بعد کی نسلوں تک پہنچا۔

ملتی جلتی

متن ایک دوسری سند کا حوالہ دیتا ہے جس کا مضمون اس روایت سے موافق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث متعدد اسناد کا ذکر روایت کی جانچ اور تائید کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں خود کوئی نیا معنوی فرمان بیان نہیں ہوا، بلکہ اس بات کی تائید کی گئی ہے کہ حذیفہؓ نے متعلقہ روایت ایک دوسری سند سے نقل کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات نقل کرتے وقت ماخذ اور سند کی تحقیق کریں۔
  2. متن کی تائید کرنے والی سند اور اس متن کے اصل پیغام میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔