کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5987

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے سوید بن سعید نے بیان کیا، ہم سے حفص بن میسرہ نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی کریم ﷺ سے، عبید اللہ کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اور معتبر سند ابن عمرؓ سے اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک راوی سے دوسرے راوی تک حدیث پہنچائی۔

عبیداللہ والی روایت کے مماثل حدیث

اس کا مضمون ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے ذکر کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث مختلف اسناد کا موازنہ روایتوں کو احتیاط سے درج کرنے اور ان کا جائزہ لینے کا ایک اہم ذریعہ سمجھتے ہیں۔ یہ ذکر اسی روایت کے لیے ایک اضافی طریق فراہم کرتا ہے؛ بذاتِ خود یہ یہاں کوئی نیا فقہی حکم نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ بھی بتائیں تاکہ دوسرے لوگ اس کی اصل کی تحقیق کر سکیں۔
  2. کسی متن سے نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کریں۔
  3. حدیث احتیاط سے نقل کریں اور اس میں ایسا مفہوم شامل نہ کریں جو روایت میں موجود نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔