کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5994

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے یہ حدیث عبید اللہ بن معاذ نے بیان کی، ان سے میرے والد نے، ان سے شعبہ نے، محمد بن زیاد سے، جنہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح ارشاد فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے نبی ﷺ کا کوئی قول نقل کیا۔

اسی طرح کی کوئی بات

راوی پہلے ذکر کیے گئے متن کے مفہوم کی طرف اشارہ کرتا ہے، مگر اسے یہاں مکمل طور پر دوبارہ بیان نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما کسی روایت کے ماخذ اور صحت کا جائزہ لینے کے لیے اس کی متعدد سندوں کو مفید سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں ایک اضافی سند کا ذکر ہے، مگر پہلے بیان کردہ قول کو دوبارہ نقل نہیں کیا گیا۔ اس لیے اس کے مفہوم کو پچھلی روایت کے ساتھ ملا کر پڑھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. «اسی طرح کی کوئی بات» جیسے اشاروں کو اس مکمل متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ رجوع کرتے ہیں۔
  3. معتبر علم کو احتیاط سے آگے پہنچائیں اور اس کا ماخذ واضح طور پر بتائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔