مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5998

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے أَنَسٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الْمُعْتَمِرُ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4أَنَسٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں معتمر نے اپنے والد سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا، پھر قتادہ کے انس رضی اللہ عنہ والی حدیث کی مانند ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے حوض کے کناروں کے درمیان طویل فاصلے کو بیان فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حوض

آخرت میں نبی ﷺ کا حوض، جس سے مومن قیامت کے دن پانی پئیں گے۔

متوازی روایت

اسی سے ملتے جلتے مضمون والی ایک دوسری روایت کا حوالہ، جس کا پورا متن یہاں دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما حوض سے متعلق نبوی روایات کو آخرت پر ایمان کا حصہ سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت حوض کی وسعت کے بارے میں ایک مفصل روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ اپنے طور پر اس میں کوئی عملی شرعی حکم بیان نہیں ہوا۔ متعلقہ روایات کے الفاظ اس بیان کی مزید وضاحت کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. معتبر نبوی روایات سے واقف ہو کر آخرت پر اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
  2. حدیث میں مختصر اشارے کے وسیع تر سیاق کو جاننے کے لیے وقت نکالیں۔
  3. نبی ﷺ سے ملاقات کی امید آپ کو ثابت قدمی اور اللہ کی اطاعت پر آمادہ کرے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔