کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6004

راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بشر اور ابو اسامہ نے مسعر سے، انہوں نے سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے غزوہ احد کے دن رسول اللہ ﷺ کی دائیں اور بائیں جانب دو آدمی دیکھے جنہوں نے سفید کپڑے پہنے ہوئے تھے، جنہیں میں نے نہ اس سے پہلے کبھی دیکھا تھا اور نہ ہی اس کے بعد۔ مراد جبریل اور میکائیل علیہما السلام ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعد نے اُحد کے موقع پر نبی ﷺ کے ساتھ سفید لباس میں جبرئیل اور میکائیل کو دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اُحد

مدینہ کے قریب وہ پہاڑ جہاں ہجرت کے تیسرے سال ایک جنگ ہوئی۔

جبرئیل اور میکائیل

دو فرشتے جن کا اسلامی روایت میں نام لے کر ذکر کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ اللہ نے اُحد کی جنگ کے دوران فرشتوں کے ذریعے اہلِ ایمان کی مدد فرمائی۔ سعد کی ذاتی شہادت ان کی موجودگی کی تصدیق کرتی ہے، لیکن متن سے فرشتوں کے ظہور کے بارے میں عمومی قواعد اخذ کرنے کی بنیاد نہیں ملتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. آزمائش کا سامنا کرتے ہوئے اللہ پر بھروسا رکھیں اور ثابت قدم رہیں۔
  2. اُحد کے واقعات پڑھیں تاکہ صحابہ کی بہادری اور وفاداری کو بہتر طور پر جان سکیں۔
  3. عقیدے سے متعلق باتوں کو صرف اسی حد تک بیان کریں جس کی معتبر روایات واقعی خبر دیتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔