کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6019

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الأَشْجَعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوکریب نے بیان کیا، ہمیں اشجعی نے بیان کیا؛ اور مجھے محمد بن مثَنّیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمن — یعنی ابن مہدی — نے بیان کیا، دونوں سفیان سے، وہ محمد بن المنکدر سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا کہ بالکل اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

وہی

اس متن کے مطابق جابر نے وہی مضمون نقل کیا جو پچھلی روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی روایت کی متعدد اسناد کو روایات کی جانچ اور تدوین کے لیے مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ اس طریقِ روایت کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ مسلم نے روایات کو کتنی احتیاط سے جمع کیا؛ یہ متن بذاتِ خود نبی ﷺ کا کوئی نیا قول پیش نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات نقل کرتے وقت ماخذ اور روایت کے طریقے کی تحقیق کریں۔
  2. نئے قول اور اسی مضمون کی تصدیق کرنے والی اضافی سند میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔