Sahih Muslim، حدیث 6043
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ .
ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، ہم سے ابو النضر نے بیان کیا، ہم سے سلیمان نے بیان کیا، ثابت سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ حجام آپ کا سر منڈھ رہا تھا اور آپ کے صحابہ کرام آپ کو گھیرے ہوئے تھے، وہ اس قدر مشتاق تھے کہ کوئی بال زمین پر نہ گرنے پائے مگر کسی آدمی کے ہاتھ میں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ نے نبی ﷺ کے بال احترام سے جمع کیے۔
وہ لوگ جنہوں نے نبی ﷺ سے ملاقات کی، آپ پر ایمان لائے اور آپ کی پیروی کی۔
وہ شخص جس نے نبی ﷺ کے بال مبارک تراشے۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ صحابہ نبی ﷺ سے گہری محبت اور تعظیم رکھتے تھے اور آپ کی ذاتی تبرکات کو احتیاط سے محفوظ کرتے تھے۔ یہ روایت آپ کے ساتھ ان کے خصوصی تعلق کو بیان کرتی ہے؛ یہ بال جمع کرنے کی کوئی عمومی ذمہ داری مقرر نہیں کرتی۔
- نبی ﷺ سے اپنی محبت کا اظہار آپ کی مستند تعلیمات سیکھ کر اور ان پر عمل کرکے کریں۔
- نبی ﷺ اور ان صحابہ کے بارے میں احترام سے بات کریں جنہوں نے وفاداری سے آپ کی پیروی کی۔
- دینی ادب قائم رکھیں، مگر اس روایت میں بیان کیے گئے کسی خاص عمل کو عمومی ذمہ داری نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔